Alih Bahasa Mr.EX
Love At First Hate Episode 1
Halo, P'Golf.
Ya, Aku baru sampai di sini, Aku mencoba mencari tempat seminar.
Aku belum menemukannya.
Baiklah.
Oke, aku akan kesana secepatnya.
Bagaimana kabarmu, bocah cantik [menggodanya]
Apakah kamu baik-baik saja?
Sawasdee krap, P'Golf.
Ya, aku baik-baik saja
Hanya sedikit kelelahan melakukan jam kerjamu.
lalu berkendara sejauh 100 km ke sini, tanpa pikir panjang.
Jika bukan karenamu, Aku mungkin tidak dapat menyiapkan seminar ini untuk profesor.
Terima kasih banyak karena sudah mengganti jam kerjamu dan datang kemari.
Tidak masalah.
Pergi daftarkan namamu.
Sawasdee krap, Oh.
Kamu di sini juga?
Iya.
Baik.
Teruslah belajar sebanyak mungkin, Kamu mungkin sebaik diriku suatu hari nanti
Sudah lama.
Dia masih menggangguku
Sudahlah
jadilah lebih pintar dan buat wanita tertarik. - Itu sulit dilakukan.
Ha ha! Mari kita daftarkan namamu sekarang.
Sawasdee krap.
Ploy terlihat baik-baik saja
tapi Kluay ...
Permisi.
Bisakah kita istirahat sejenak?
Aku pikir bagian atas tidak cocok dengannya
Seharusnya lebih baik dari ini.
Apakah kamu memakai bantalan bra?
Aku?
Kamu membutuhkan lebih dari itu.
Apakah kamu menggunakan banyak bantalan bra?
Dia memakai 2 di setiap payudaranya
Jadi dia sudah punya 4.
Tidak ada lagi yang tersisa.
Cukup. Sudah terlihat oke.
Tidak.
Mereka harus terlihat lebih besar dari ini
Sudah cukup.
Ploy.
Iya?
Apakah kamu menggunakan bantalan bra?
Mengapa aku membutuhkannya?
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Ya, benar
Aku pikir aku sudah terlihat baik-baik saja
Tunggu sebentar.
Aku punya ide
Hey apa yang kau lakukan?
Berhenti.
Jauhkan dariku.
Tapi ini bisa membantu
Semua orang menggunakannya.
Ide bagus.
Tapi bukan disini.
Berhenti. Jangan lakukan.
Lihatlah, Kluay.
Berkat ide Ploy.
Lihatlah.
Payudaramu terlihat lebih berisi.
Benarkan?
Foto terlihat bagus.
Ya, cukup pasang dan edit sedikit
Foto-foto ini akan sempurna.
dapatkah aku menambahkan satu lagi saran?
Aku pikir wajahnya terlihat terlalu pucat
jadi gambarnya kurang bagus
Bisakah kita melakukan sesuatu dengan itu?
Kamu benar
Tidak apa-apa.
Kami dapat mengeditnya nanti dengan penyesuaian cahaya
Benarkah?
Mereka akan terlihat bagus
Dengar, aku baru saja melindungimu.
Mereka terlihat cantik.
Tunggu,
Kluay punya banyak wawancara dan syuting, bukan?
Iya.
Aku sangat iri,
Bukankah bagus menjadi model?
Kamu selesai setelah beberapa pemotretan
tidak sepertiku
Meskipun wajahku terlihat pucat, payudara rata, tapi tidak ada yang bisa menggantikanku.
Siapa yang akan menggantikan puteri industri hiburan sepertimu?
Kamu tahu aku mencintaimu, kan?
Saudariku tercinta.
Pukul berapa sekarang?
Aku harus membantunya berganti pakaian.
Jaga dia untukku.
Jangan membuat para wartawan menunggu.
Aku akan membantum memilih foto
Bisakah aku melihat gambar itu?
- P'Golf. - Ya.
Seminar hari ini sangat bagus, aku merasa beruntung ada disini.
- Ya, rasa lelahku terbayar. - Itu sangat bagus
Dr Golf, kita punya masalah.
Apa itu?
Seorang dokter wanita baru saja mengirim email yang meminta untuk menginap malam ini.
Ah, tidak apa-apa.
Dia ada di daftar seminar, kamu bisa menyiapkan kamar baru untuknya.
Tetapi semua kamar sudah penuh.
Dapatkah Anda memeriksa apakah ada ruang untuk berbagi kamar dengan dokter wanita itu?
Sepertinya akan sulit semua dokter wanita sudah berbagi kamar.
Hei, Pup.
- Kamu belum menerima kunci kamarmu kan? - Belum
Berikan kamarmu ke dokter wanita itu, dan kamu berbagi kamar dengan O.
Baiklah.
Tapi aku tidak bisa berbagi kamar.
Aku bersama adikku.
Jadi, berikan dia di ruangan lain.
P'Golf.
Kamu berbagi kamar dengan Tae, kan?
Bagaimana jika aku ikut kalian dengan kasur tambahan?
Aku kira kita tidak punya pilihan lain.
- Bisakah kamu meminta seseorang untuk menaruh kasur tambahan di kamarku? - Baik.
Tunggu sebentar.
Aku ada ide.
Pup, setelah istirahat kamu harus kembali ke seminar dulu.
Aku akan membereskan kamarmu.
Baik.
Oke, sampai jumpa lagi.
P'Golf.
Tunggu sebentar.
Halo, P'Golf.
Aku belum selesai, aku masih ada wawancara.
Bukankah kita berencana untuk bertemu nanti malam?
Iya.
Tapi saya punya masalah dan saya butuh bantuan Anda.
Apa yang terjadi?
Ada dokter wanita lain yang mengikuti seminar.
Tetapi semua kamar di hotel ini sepenuhnya dipesan.
Aku tidak bisa memesankan kamar untuknya
- Bisakah aku mengirimnya untuk tinggal bersamamu? - Baiklah, tidak masalah.
Tapi kapan dia akan datang?
Mungkin larut malam.
Aku merasa tidak enak karena harus meminta mu untuk berbagi ruangan untuknya
Benarkah?
Bagaimana dengan ini?
Mengapa kamu tidak meminta kunci cadangan kamarku di resepsionis hotel?
Kamu bisa menyimpannya untukmu.
Mungkin aku akan tertidur pulas.
jadi aku tidak perlu bangun untuk membukakan pintu
Terima kasih banyak, Kluay.
Kamu selalu baik kepada ku.
Sampai jumpa malam ini.
Mari makan bersama.
aku merindukanmu
Aku sudah tahu itu. Baik.
Nah, konsep pemotretan ini adalah tentang dua saudara perempuan
Jadi kita harus lucu dan sedikit seksi ...
Hei, Ploy.
Aku pikir kamu lelah dan kembali ke kamar mu untuk beristirahat.
P'Jub,
kapan aku akan membintangi drama?
Aku mencoba untuk mendapatkan peran untukmu, Tapi belum ada peran yang cocok
Bagaimana dengan audisi casting. Aku bisa melakukan audisi juga.
Aku bisa melakukan apa saja
Atau sebenarnya ...
Kamu hanya ingin mendukung P'Kluay?
Apa?
Bagaimana kamu bisa mengatakan itu?
Jika aku dapat membuat kalian bersaudara menjadi aktris terkenal,
itu akan baik untukku juga.
Masalahnya adalah
ketika ada proposal drama dengan nama mu di daftar
kepala stasiun TV cenderung memilih Kluay
Jika kamu belum menyerah
Aku akan selalu mendukungmu.
Ayo berjuang bersama.
Oke, mari kita berjuang bersama
Bukankah dia imut?
Kamar belum siap
Tidak masalah
Pup!
Kamar belum siap.
Tamu sebelumnya baru saja check out
Mereka membutuhkan setidaknya satu jam untuk membersihkannya
Apakah kamu ingin menunggu di kamar ku?
Tidak apa-apa.
Ini hampir waktunya makan malam.
Aku mau berjalan-jalan saja.
Kemudian, makan malam dan langsung tidur
Kedengarannya bagus.
Ketika aku mendapatkan kunci kamar, aku akan memberikannya kepada mu.
Baik.
Jadi, bagaimana dengan ruangan untuk dokter wanita itu?
Sepupu ku juga menginap di hotel ini
Jadi aku memintanya untuk berbagi kamar.
Ya, aku ingin kamu bertemu sepupu ku.
Aku mengatakan kepadanya untuk bergabung dengan makan malam kita
Aku yakin jika kamu melihatnya
Kamu akan terpana olehnya.
Aku akan terpana dengan sepupu mu?
Iya.
Kamu akan mengerti apa yang aku maksud
Tunggu saja
- Baiklah. Pergilah jalan-jalan. - Baik.
Sampai jumpa
Hei, Kluay.
Kenapa kamu memakai pakaian ini?
Aku ingin bersantai di tepi pantai
Ini adalah kesempatan langka yang dapat kamu berikan untuk waktu luangku.
Jadi aku ingin merasakan sinar matahari dan angin laut sebanyak mungkin.
Aku membiarkan mu menikmati waktu luang.
Namun hati-hati jangan sampai merusak kulit mu.
Kamu punya banyak kontrak dengan merek kosmetik dan perawatan kulit.
Jangan lakukan apa pun yang memotong penghasilan ku.
Aku tidak akan merusak kulit ku
Baik manajer, aku akan pergi ke pantai.
Halo, Mint.
Ayolah, Pup.
- Kenapa kamu menguap setelah menerima teleponku? - Yah, aku sangat lelah hari ini..
Sejak seminar berakhir hingga sekarang, aku belum masuk ke kamar hotelku
Bagaimana dengan ini?
Pergi berkeliling dan mengambil gambar untuk ku sehingga merungangi rasa kantuk mu.
Aku ingin melihat gambar laut yang indah
Jika kamu menginginkannya, kamu bisa melihatnya google saja.
Maladewa, Phuket atau Krabi.
ada banyak foto itu sangat indah
Itu tidak sama, Pup.
Aku sangat lelah bekerja.
Ayolah, aku ingin melihat pemandangan laut yang indah.
Dapatkan satu untukku.
Kumohon.
Baik. Baik.
Tapi aku mengantuk
Aku tidak bisa menjamin mendapatkan gambar yang bagus
Apakah kamu mengambil foto ku diam-diam?
Aku pikir kamu salah paham. Aku tidak memotret kamu.
Sudah jelas bahwa kamu mencoba untuk mengambil foto ku.
Aku tidak mengenalmu. Mengapa aku membutuhkan foto mu?
Apakah kamu mencoba menggodaku atau sesuatu yang lain?
Maafkan aku
Meskipun aku tampan, aku sudah punya seseorang.
Hei.
Jangan menyangkal perbuatanmu
Aku melihat kamu mengarahkan kamera ke arah ku.
Tunggu sebentar.
Di mana kamu?
Aku bahkan tidak melihatmu. Bagaimana aku bisa mengambil fotomu?
Aku ada di sana.
Memang benar aku memotret tetapi kamu tidak perlu khawatir.
Aku tidak mengambil fotomu
Kemarikan tunjukkan foto-foto yang kamu ambil
Jika kamu berpikir tidak bersalah,
Kamu harus menunjukkan foto yang kau ambil kepada ku.
Jika aku tunjukkan kepadamu, kamu harus berhenti mencurigaiku
Ini apa?
Kamu mengambil foto ku diam-diam.
Aku tidak tahu, kamu harus menghapus foto-foto ku.
Mengerti?
Tunggu sebentar.
Mengapa aku harus menuruti perkataanmu?
Jangan berpura-pura bahwa kamu tidak mengenalku.
Kamu seorang paparazzi, bukan?
Tunggu sebentar
Aku? Paparazi?
Tunggu.
Siapa kamu sebenarnya?
Mengapa paparazzi ingin mengikutimu?
Berhenti berbohong bahwa kamu tidak mengenalku.
Aku benar-benar tidak mengenalmu
Biarkan aku memberi tahu kamu apa yang harus kamu lakukan.
Pergi ke taman bermainmu di sana.
Hei!
Berikan padaku
Itu ponselku.
Kamu mengambil foto ku diam-diam.
Kluay!
Terkejut ya
Aku Kluay, Kattareerat
dihadapanmu
Apakah ini cukup jelas?
Ya.
Sangat jelas.
Sekarang kamu akan menghapusnya?
Atau kamu dapat menunggu panggilan pengadilan dari ku
Oke baiklah
Maafkan aku.
Aku menghapusnya sekarang.
Ini.
Selesai
Terima kasih.
Apa lagi sekarang?
Sejak aku bertemu denganmu di sini.
Bolehkah aku berfoto dengan mu?
Aku ingin menunjukkannya kepada teman-teman ku.
Tidak.
Aku tidak akan berfoto denganmu
Mengapa?
Bintang lain membiarkan orang berfoto dengan mereka ketika diminta
Tapi aku sendirian sekarang
Aku tidak punya saksi mata atau manajer ku di sini
Jika aku membiarkan kamu berfoto dengan ku maka itu bisa menjadi rumor skandal.
itu akan merusak reputasi ku
Silakan pergi sekarang.
Ini adalah waktu pribadi ku
Ini kuncinya.
Yang ini untuk sepupu ku dan kamar dokter wanita.
Dan yang ini milikmu
- Ambil. -Terimakasih.
Yah, bisakah aku langsung ke kamarku? aku ingin melewatkan makan malam
Tidak, kamu tidak bisa melewatkannya.
Aku sudah membuat janji dengan sepupuku.
Aku ingin kamu bertemu dengannya
Tapi aku sangat mengantuk.
Aku bisa menjamin ini untuk mu.
Kantukmu akan hilang ketika kau bertemu dengannya.
Sepupuku cantik, ramah dan seluruh bangsa mencintainya
Ayolah. kamu terlalu meninggikannya
Tidak, bukan itu.
Kamu tahu apa yang aku maksud ketika kamu bertemu dengannya.
Ayo masuk ke ruang makan. aku sudah lapar.
Ayolah. Ini tidak akan lama
Aku juga mengantuk
Aku jamin matamu akan terbuka ketika kamu bertemu dengan sepupu ku.
Kenapa kamu lambat sekali?
Kamu harus lebih tepat waktu.
Jika kamu di sini untuk menjemputku
Pergilah
Aku tidak ingin mendengarnya
Ayo, P'Kluay.
Aku di sini untuk mengingatkan mu.
Aku tidak ingin P'Golf menunggu terlalu lama
Karena kamu selalu terlambat.
Itu bukan urusan mu
P'Golf adalah sepupu ku
Dia tidak ada hubungan denganmu
Jangan hentikan aku.
Ayah ku menikahi ibumu.
Sekarang sepupu mu adalah sepupu ku juga
Lihat dirimu.
Aku sangat mencintai saudara perempuan ku ini
Berikan aku pelukan.
Kamu disini untuk apa ?
Tidak ada.
Aku hanya ingin mengunjungi mu
Aku mendengar kamu harus berbagi kamar malam ini.
Aku tidak ingin mengganggumu kalau begitu, jadi aku di sini
Bagaimana kamu tahu?
Aku bertemu P'Golf
Jadi dia memberitahuku tentang itu
Bagaimanapun, Aku harap kamu senang bertemu dengan teman baru
Cinta kamu.
Tolong cepatlah.
Hei, kamu sudah mengantuk?
Aku tidak tidur dari semalam.
Tetap bertahan.
Hai, O.
Ingin bergabung dengan kami?
Tidak, terima kasih.
Aku lebih suka duduk dengan teman-teman ku.
Tunggu.
Aku bukan temannya?
P'Golf, kapan sepupumu akan datang?
Aku sudah lapar.
Buat santai aja
Wanita cantik layak untuk ditunggu.
Lihatlah, Itu dia...
P'Golf,
dia sepupumu?
Iya.
Kluay!
Duduk di sini.
P'Golf, orang ini ...
Dia adalah Pup, juniorku.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Atau kalian sudah saling kenal sebelumnya?
Dan ini adalah sepupu yang kuceritakan padamu,
Kamu tahu dia? dia seorang aktris terkenal..
Apakah semuanya baik-baik saja? atau kalian sudah saling kenal sebelumnya?
Aku tidak kenal dia.
Aku juga tidak mengenalnya.
Aku melihat dia dengan pakaian renang dan berpose menggoda di pantai tadi
kukira dia bintang porno.
Hei, jaga kata-katamu.
Aku bukan bintang porno.
Aku sedang mengambil pemotretan
Oh, sebuah pemotretan.
Ah ya, aku melihat Ploy.
Dia memikat dan seksi tidak seperti kamu
Hanya kepalamu yang besar seperti toge.
P'Golf!
Apakah kamu mendapatkan temanmu ini dari tempat sampah?
Dia bermulut kotor
Aku ingin kembali ke kamar ku
Aku lebih suka tidak duduk di sini dengan pria ini.
Tidak, Kluay.
Tenang.
Duduk dan tunggu di sini untukku.
Tunggu sebentar.
Pup, ikut aku. Kita perlu bicara.
Aku tidak menentangnya
Ketika dia mengatakan dia tidak ingin berfoto dengan ku.
Aku tidak mengejar lebih jauh.
Sekarang kita bertemu lagi,
dia seharusnya mengabaikan semua itu
Tapi dia begitu terjebak sehingga aku tidak bisa menahannya.
Dan kamu membalasnya dengan menyebutkan Ploy.
Sekarang Kluay mungkin akan membenci kamu selamanya.
Kenapa begitu?
Ada darah buruk di antara mereka.
Apa? Serius?
Bukankah mereka bersaudara?
iya, tapi secara teknis tidak
Mereka tidak terikat secara biologis.
Aku tidak mengerti. Bisakah kamu menjelaskannya?
Ploy adalah anak perempuan ayah tiri Kluay
Jadi dia adalah saudara tiri Kluay.
Dan mereka telah bersaing selama ini
Tapi aku melihat mereka berpose untuk pemotretan bersama
Ya, mereka memiliki manajer artis yang sama.
Ploy terkenal sebelum Kluay
karena dia adalah seorang model sejak pertengahan sekolah
Tapi Kluay memulai debutnya sebagai aktris
dia mendapat ketenaran melewati Ploy
Dia menjadi sangat terkenal setelah dia lulus.
Ada baiknya mereka terkenal di berbagai bidang
Jika mereka berada di bidang yang sama
mereka akan bertarung satu sama lain bahkan lebih.
Apa yang harus saya lakukan sekarang?
Aku memukul paku di kepala
Aku merasa buruk sekarang
Inilah yang harus aku lakukan.
Aku akan mendapatkan layanan kamar dan makan di kamarku sebagai gantinya.
Jadi kamu dan Kluay dapat menikmati makanan kalian dengan nyaman.
Tidak, kamu harus tinggal.
Aku merasa buruk.
Kluay adalah sepupu yang cantik bagiku.
Dan kamu juga teman baikku
Mengapa dua orang yang baik tidak bisa cocok satu sama lain?
Tidak!
Sama aku juga tidak
Ayolah.
Kalian berdua baru bertemu hari ini.
Apakah kalian ingin bermusuhan satu sama lain seumur hidup?
Iya!
Ini benar-benar baik untukku
untuk tidak bertemu pria ini untuk selamanya.
Aku setuju.
Karena kamu akan menua
dan kurang populer
dan berakhir tanpa berakting dalam drama
Jadi aku tidak akan melihat kamu lagi
Benar-benar dokter bermulut kotor!
Ms. Kluay
Nama ku Dr. O.
Aku penggemar mu.
Bolehkah aku berfoto dengan mu?
Tentu saja
Bisakah aku berfoto dengan mu sambil berdiri?
Hei, Nick.
Bantu ambil foto untuk ku.
Baiklah.
1..2.
Begitu besar.
Maksud kamu apa?
Kepalsuannya.
Kamu sepupu Golf
Hei, Golf
Kita dekat
Kenapa kau tidak pernah memberitahuku Kluay adalah sepupumu?
Yah ayahku dan ayah Kluay adalah saudara kandung
Khun Kluay,
Aku menonton semua film mu
dan untuk dramanya
jika aku tidak bisa menonton saat tayang,
Aku akan mencari waktu untuk menonton tayangan ulang
Terima kasih.
Khun Kluay,
ada lounge di lantai bawah di hotel ini.
Jika kamu ingin menikmati musik setelah makan malam ini
Aku bersedia menemani kamu kesana
Bagaimana?
Apakah kamu siap untuk pergi sekarang?
Tidak.
Aku sudah selesai makan.
Aku ingin permisi untuk pergi
P'Golf,
Kamu sudah memiliki kunci kamar ku, kan?
Ini
Kalau begitu permisi ...
Biarkan aku mengantarmu ke kamarmu.
Tidak perlu sungkan.
Kamu dapat tinggal di sini dan berbicara dengan P'Golf.
Hai, O.
Apakah kamu ingin memesan makanan pencuci mulut?
Tidak perlu
Aku harus kembali ke meja teman-temanku.
Dia sangat jelas.
Setelah Kluay pergi, dia meninggalkan kita juga.
Dia tidak bisa dipercaya
Halo, P'Golf
Kapan temanmu akan datang?
Aku tidak tahu
Aku masih menunggu.
Dia belum datang
Kepalaku sangat berat.
Ketika dia tiba,
katakan padanya untuk masuk ke kamar sendiri
Aku ingin tidur sekarang.
Kamu bisa tidur dulu.
Aku akan mengatakan itu padanya
Aku merasa tidak enak untuk mengganggumu
Selamat malam juga
Baik.
Ini kuncinya.
Aku akan tidur di sebelah Kluay Kattareerat?
Kamu tidak bercanda, kan?
Aku tidak bercanda
Kluay adalah sepupuku dan aku minta maaf karena tidak bisa memberimu kamar
Tidak tidak.
Akulah yang berterima kasih
Kalau begitu, aku harus pergi ke sana sekarang
Baik.
Mimpi yang indah
Iya.
Hei, Pup.
Kamu bisa pergi ke kamar mu sekarang.
Terima kasih sudah menunggu di sini bersamaku.
Jangan khawatir.
Bagaimana denganmu? Apakah kamu akan kembali ke kamar mu?
Kamu bisa pergi tanpa ku
Aku perlu berbicara tentang sarapan di meja resepsionis
Baik.
Aku pergi dulu.
(Tolong!)
Kamu aman sekarang
Kamu menyelamatkanku
Tunggu.
Kamu!
Kemana kamu pergi?
Tunggu.
Biarkan aku menciummu dulu.
Dasar mesum
Kamu psiko!
Brengsek bodoh
lepaskan aku!
Dia bahkan mengikutiku dalam mimpiku
Mesum!
Bagaimana kamu bisa masuk ke kamarku?
Kamu ada di kamar ku.
Tidak, ini kamar ku
Jangan bicara omong kosong
Aku tinggal di sini sejak kemarin
Lihatlah sekeliling. Itu semua barang ku.
Kamu benar.
Jika aku memasuki ruangan yang salah
bagaimana aku bisa berakhir di sini?
Jangan berpura-pura.
Aku tahu ini adalah rencana mu
Dasar mesum!
Psikopat!
Aku akan menjadi cabul yang sakit jika aku mencoba tidur dengan gadis berdada rata sepertimu
Dasar mesum!
Psikopat!
Beri aku istirahat, nona.
Kamu mungkin bertindak berlebihan.
Kamu tahu bantal ini tidak dapat menyakiti ku
Baik,
bantal tidak bisa membahayakanmu
tapi ini bisa.
Dr Golf!
Sawasdee krap.
Bagaimana kabarmu?
Apakah kamu tidur nyenyak tadi malam?
Sangat baik.
Di mana Kluay?
Kluay?
Satu-satunya Kluay yang aku temui
Apakah ini. (Kluay berarti pisang)
Kamarku baru.
Ini tidak ditempati oleh siapa pun
Bagaimana mungkin?
Apakah kamu memberi ku kartu kunci yang salah?
Tidak mungkin.
Semua kamar penuh dipesan tadi malam ketika aku memeriksanya
Tidak ada kamar yang tersedia.
Kecuali kalau…
Kecuali apa?
Berapa nomor kamarmu?
1603
Kamar Kluay adalah
1715.
Astaga naga!
Apakah kamu mencoba memanfaatkan ku?
Aku akan mengajukan laporan ke Dewan Medis
FDA, DSI
Juga saluran lalu lintas ...
Tenang.
Jika aku mengambil keuntungan dari mu
kenapa pakaian kita masih ada di tubuh kita?
Sekarang aku mengerti
kenapa aku bermimpi buruk denganmu
Apa?
Kamu bahkan memimpikan diriku?
Itu sudah dijelaskan.
Sudah jelas rencanamu.
Hei, apa yang akan kamu lakukan?
Apa yang terjadi dalam mimpiku benar-benar menakutkan
Alam bawah sadarku jelas ingin memperingatkan ku bahwa kamu sangat berbahaya
Jadi aku bangun untuk melihatmu seperti ini
Keluar dari ruanganku
Ambil barang-barangmu dan keluar dari sini
Keluar.
Baik. tenangkan dirimu.
Baiklah, aku pergi
Tunggu.
Apa yang terjadi disini
tidak bisa disebarkan ke siapa pun
Mengerti?
Dengar,
Aku tidak ingin berbagi ini untuk mempermalukan diri ku sendiri
Wah, keluar dari sini
Keluar!
Kenapa kamu sangat agresif?
Baiklah, aku pergi sekarang.
Apakah kamu yang memanggil wartawan itu?
Bukan aku. Aku bersumpah.
Aku tidak percaya kamu tidak peduli apa yang kamu katakan.
P'Kluay, berita mu jadi trending topik
Para wartawan itu sangat cepat
Kenapa hidupku harus kacau karena kamu?
Aku mendapatkan satu orang lagi yang membenci aku di samping P'O setelah seminar ini.
Dan dia seorang aktris terkenal
Kluay, jangan terlalu stres
Aku hanya ingin menjernihkan diri aku terlebih dahulu
Jika aku ada konferensi pers, dan tidak ada yang percaya aku.
Aku tidak pernah bisa mendapatkan kembali reputasi ku
Kluay dan pria itu di berita
tidak ada hubungannya dengan satu sama lain.
Bahkan kamu mengatakannya tapi di klip
kami melihat kamu keluar dari kamar bersamanya.
Jika tidak ada yang terjadi,
kenapa dia keluar dari kamarmu keesokan paginya
DON'T SELL / HARDSUB / RE UPLOAD / RE POST MY SUBTITLE
Subtitle oleh Mr.Ex